Monday, 3 October 2011

我超不屑COMPLICATION的关系

一通电话我进了深深的回忆
今年新年
我发现了一件很厉害的事情
厉害到有点恐怖
原来我们家和他们家有着那么COMPLICATION的关系
COMPLICATION就是复杂
为什么要用COMPLICATION不要打复杂就好叻?
这中间有着很深很深很深的故事
故事的大概就是用英文好像有比较帅~
我们之间的关系到底有几COMPLICATION叻?
就他是我的堂姑丈
诶不对
是舅公
诶又不对
是堂姑丈拉
又不完全对叻
是我舅公
他一方面是我的舅公
又一方面是我的堂姑丈
总之很COMPLICATION就是了啦


故事的开始是我今年新年我去我的婆婆家玩
诶!看到我的堂姑丈一家
因为比较少看到
我在他前面硬(傻笑)了很久都称呼不出来
说时快那时慢
救星婆婆出现
他就讲
这个uncle是你爸爸的爸爸的弟弟的女儿的丈夫
噢~堂姑丈是吗?
我们两家有说有笑

接下来我们有到外婆家去玩
诶!又看到他们一家
我整个傻眼
他不是我爸爸那边的亲戚咩?
想念我我也不用跟那么紧叻~
我又走到他前面硬(傻笑)了很久
我忘记了怎样叫了
说时快那时慢
救星2号外婆出现了
她就讲
这个uncle是你妈妈的妈妈的弟弟(这个比较短)
噢~舅公是嘛
HOLD住下~
整个场面给我HOLD住下~
他不是堂姑丈咩?

原来我们家和他们家有双重关系啦
还我还有一瞬间以为是不是救星一号二号在骗我叻~
可是在我外婆家我不有说有笑了
说不出了
也笑不出了
因为我发现一个很残酷的事实了
我舅公/堂姑丈16岁女儿是我的表姨
大我一个辈分
我接受不到咯~
这个16岁的女孩在婆婆家是我表妹
在外婆家瞬间upgrade成表姨
这个真的太令人不屑了嘛~

所以我很不屑在外婆家遇到她的~
超不屑的!
开不了口叫她表姨~
唉~
所以我们两家超COMPLICATION的~

0 comments:

Post a Comment